提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陆游晚年退居山阴时所作，描绘暮色中梦笔桥畔的江南水乡风光。借看潮、烹莼等闲适意象，抒发远离官场后寄情山水、安于隐逸的淡泊心境与归乡之乐。
译文
暮色中的远山一片青翠，
晚霞映照天际格外明丽。
梦笔桥头横着一叶小舟，
苹花风吹来使人酒意渐醒。
静观江潮涌起，
又看潮水退去归于平静。
暂且在西陵停留不必计较行程远近，
新鲜的莼菜丝正可采来烹煮品尝。
注释
暮山：傍晚时分的远山
梦笔桥：位于浙江绍兴，相传江淹梦得五色笔处，后为当地名胜
艇子：小船
苹风：吹过苹草或水面上的微风
西陵：即西兴，在今浙江杭州萧山区，古时为钱塘江重要渡口
莼丝：莼菜的嫩茎，味鲜美，常喻指故乡风味或隐逸生活
较程：计较路程远近或行程长短
赏析
全词以清新淡远的笔触勾勒江南暮景，上片写景由远及近，山青霞明衬出桥头舟横之静谧，苹风醒酒暗含身心俱释之感。下片以“看潮生”“看潮平”叠句写潮汐往复，寓人生起伏终归平淡之哲思。“莫较程”三字点破羁旅执念，结句“莼丝初可烹”化用张翰莼鲈之思典故，将归隐之乐具象化为舌尖滋味。语言质朴自然，意境空灵悠远，于寻常风物中寄托超脱尘俗的闲适情怀，体现陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术蜕变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。