提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陆游晚年闲居山阴时所作，抒发壮志未酬、老境颓唐的悲慨。以自嘲口吻写尽书生落魄与功名无望之痛，寄托深沉的家国之恨与身世之悲。
译文
面容苍老憔悴，
两鬓白发斑斑。
满腹经纶诗书却一文不值，
官职清闲，白日里常常昏睡。
曾梦想画像列入凌烟阁，
也曾期望献策于甘泉宫。
可自古建功立业皆属少年人，
如今懂我心事的，唯有啼血的杜鹃。
注释
苍然：形容面色苍老灰暗的样子
皤然：形容头发花白的样子
不直钱：即不值钱，指才学不被世所用
昼眠：白天睡觉，暗示无所事事、心境颓丧
凌烟：指凌烟阁，唐太宗绘功臣像之处，代指功成名就
甘泉：汉代宫殿名，扬雄曾献《甘泉赋》，喻指向朝廷进言献策
杜鹃：即子规鸟，其声哀切，古典诗词中常象征思归或悲苦之情
赏析
全词以白描手法勾勒老儒形象，语言质朴而情感沉郁。“面苍然”“鬓皤然”叠用“然”字，强化衰老之态；“满腹诗书不直钱”以俗语入词，自嘲中饱含愤懑。下片借凌烟阁、甘泉宫典故追忆壮怀，与“功名属少年”形成强烈反差，凸显理想幻灭之痛。结句“知心惟杜鹃”以景结情，将无人理解的孤寂与报国无门的悲怆融于鸟鸣声中，余韵凄婉，体现了陆游晚期词作沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。