提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于陆游晚年退居山阴镜湖之时，描绘烟雨泛舟之景，抒发其自号“放翁”后寄情山水、超脱尘俗的闲适心境与旷达情怀。
译文
长桥如彩虹般横跨水面，
江水澄澈宛如碧空。
一叶扁舟在烟雨中飘然前行，
上天注定让我自称放翁。
侧过船篷以避风雨，
任凭江风吹送小舟。
蟹舍错落分布在渔市东边，
抵达时恰好听到傍晚的钟声。
注释
桥如虹：形容拱桥弯曲如彩虹
水如空：江水清澈明净如同天空
放翁：陆游晚年自号，取放达不羁之意
侧船篷：调整船篷角度以顺应风向或避雨
蟹舍：渔民养蟹或捕蟹的棚屋
暮锺：傍晚寺庙敲响的钟声
赏析
全词以白描手法勾勒江南烟雨行舟图，意境空灵淡远。“桥如虹，水如空”对仗工稳，以虹喻桥、以空状水，尽显水乡清丽。“一叶飘然烟雨中”既写舟行之轻逸，更暗合“放翁”之名的精神内核，将自然之景与人格理想浑然交融。下片转写人间烟火，蟹舍渔市与暮钟禅意相映，由动入静，在世俗生活中寄托超然物外之情。全词语言清浅而韵味悠长，展现了陆游晚年洗尽铅华、归于平淡的艺术境界与生命体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。