提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陆游晚年退居山阴时所作，描绘云水环绕的隐居生活。表面写渔钓饮酒之乐，实则抒发壮志未酬、知音难觅的孤寂与悲凉。
译文
云层千重叠嶂，
水流千重蜿蜒。
我置身于这千重云水之间，
明月高悬时收起钓筒归去。
头发尚未全白，
耳朵也未曾失聪，
饮下美酒双颊依然能泛起红晕，
只是这一杯佳酿，又有谁能与我共饮？
注释
钓筒：捕鱼或垂钓用的竹制器具，此处代指渔具。
童：指头发变白，古称“头童齿豁”形容衰老。
尊：同“樽”，古代盛酒的器皿，此处借指酒。
犹能：尚且能够，暗含虽老而壮心未已之意。
赏析
上片以“千重”三叠勾勒云水苍茫之境，营造空阔寂寥氛围，“月明收钓筒”点出隐逸闲适。下片转写自身，连用“未童”“未聋”“犹能”强调身体康健、豪情尚在，却以“一尊谁与同”陡然转折，将前文积蓄的生命力化为无人共鸣的深沉孤独。全词语言质朴自然，以健笔写悲情，在旷达表象下深藏英雄失路之痛，体现了陆游晚年词作沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。