提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陆游晚年羁旅漂泊时所作，借春晚风雨、杜鹃悲啼之景，抒发半世飘零、故园难归的深沉愁绪与身世之悲。
译文
茅屋檐下人声寂静，蓬草窗内灯光昏暗，暮春时节江上风雨连绵不断。
林间黄莺与巢中燕子都已无声无息，唯有月明之夜，杜鹃鸟常常悲啼不止。
那凄切的叫声催人落下清泪，惊醒了孤独的残梦，它又叫着拣选深枝飞去了。
在故乡山中尚且不忍听闻这悲啼，何况我已半生漂泊，身为羁旅之人。
注释
蓬窗：用蓬草编成的窗户，代指简陋居所
春晚：暮春时节
杜宇：即杜鹃鸟，其声哀怨，古人以为悲啼泣血
故山：故乡的山峦，代指家乡
犹自：尚且，还
羁旅：长久寄居他乡，漂泊不定
赏析
全词以景起兴，通过“茅檐”“蓬窗”“风雨”营造孤寂凄清氛围。以莺燕无声反衬杜鹃独啼，突出悲音之刺耳。“催成清泪，惊残孤梦”将鸟鸣与内心痛楚直接勾连，极具感染力。结句以递进手法，由“故山不堪听”推至“半世羁旅”更添悲凉，把个人身世之感融入传统杜鹃意象，使乡愁升华为对人生漂泊的深沉慨叹，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。