提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于陆游中年宦游蜀地时，抒写与友人在异乡短暂相逢又匆匆别离的愁绪，寄托了深沉的家国之悲与身世之感。
译文
在异乡相逢已是太晚，人到中年离别更是艰难。
暮秋时节风雨凄凄，客居之人的衣衫单薄生寒。
又在朝天门外，互诉心中的悲欢离合。
骑着瘦马行走在结霜的栈道上，乘着轻舟驶过积雪的河滩。
乌奴山下有一片红艳的枫林。
请转告友人，这三年来我常在梦魂中牵挂寄怀。
注释
异县：他乡，指非故乡之地。
朝天门：南宋临安皇宫北门，此处借指送别之地或朝廷所在。
霜栈：结霜的栈道，形容旅途艰险寒冷。
雪滩：积雪的河滩，点明行程之苦。
乌奴山：山名，在今四川广元一带，为入蜀要道。
一林丹：指满山红叶，即经霜变红的枫林。
赏析
全词以时空交错手法铺陈离情，上片直抒中年作别之难与暮秋风雨之寒，情景交融；下片以“瘦马”“轻舟”“霜栈”“雪滩”等意象勾勒蜀道艰辛，画面苍凉。“乌奴山下一林丹”以丽景衬哀情，色彩鲜明而意蕴沉郁。结句“三年常寄、梦魂间”将现实别离升华为精神守望，言浅情深。词风沉郁顿挫，既承婉约之细腻，又具豪放之骨力，典型体现陆游词中家国与个人命运交织的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。