提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陆游夏日闲居之作，描绘庭院昼长人倦、燕语熏香的静谧场景，以细腻笔触勾勒出一幅清凉幽雅的闺阁小景，寄托了词人暂离尘嚣的闲适心境。
译文
白昼漫长，庭院中蝉鸣声声不绝。
人已困倦，懒得摇动手中的团扇。
在扇面上绘一幅潇湘山水小景。
看着画中景致，心中自然生出凉意。
帘幕之外，一双燕子正踢踏着落花嬉戏。
帘下之人恰好与这双飞燕一同映入眼帘。
拆开官制的黄色印篆封泥。
点燃一炷熏香，任烟气袅袅升腾。
注释
昼永：夏日白昼漫长。
团扇：圆形有柄的扇子，常为女子夏日所用。
潇湘：指湖南潇水、湘水一带，古诗词中常代指清幽山水或贬谪之地，此处指扇面所绘清凉景致。
蹴花：踏花、戏花，形容燕子在花间翻飞嬉戏之态。
宝篆：指盘香或印有篆文的香饼，亦指珍贵的香料。
官黄：官府特制的黄色封泥或包装，此处指御赐或官制香料的封装。
炷：量词，用于点燃的香；亦可作动词，意为点燃。
赏析
全词以感官通感构建清凉意境，上片由听觉蝉声转入视觉扇画，以“自生凉”三字点破心静则凉的禅意，化暑热为幽趣。下片动静相生，帘外双燕蹴花之灵动与帘内焚香之静穆形成微妙对照，“同见”二字暗含人与自然和谐共处的闲情。结句“宝篆拆官黄”看似写实，实则隐含对仕宦生涯的疏离感，将宫廷雅物置于私人闲居场景中，折射出陆游退居后既享清闲又难掩身世之感的复杂心绪，语言清雅含蓄，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。