提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陆游抒写闺怨离愁之作，借暮春景物与女子慵懒情态，寄托对远方行人的深切思念，婉约细腻中暗含身世飘零之感。
译文
纷飞的落花仿佛追逐着燕子，径直穿过帘栊飞入室内。
帐幔低垂掩映着温暖的香云，金笼中的鹦鹉被惊动飞起。
心中凝聚着愁恨，懒得梳洗打扮。
在妆台旁边，用纤纤玉指蘸取脂粉。
宝钗滑落坠地也无意拾起。
刚刚醒来又觉困倦，满是酒后绵软无力的滋味。
墙头柳色深暗，一年的春光已然过尽。
害怕独自倚靠那彩绘华丽的高楼。
遥想千里之外，
那一叶孤舟如今漂泊在何处烟水之中？
注释
趁：追逐、伴随。
帘栊：窗帘和窗牖，泛指门窗。
香云：形容帐内熏香缭绕如云。
凝恨：愁恨郁结于心。
慵：懒怠、无心。
厌厌：精神萎靡、绵软无力貌。
中酒：醉酒或酒后不适的状态。
罨画：色彩鲜明的彩绘，多形容楼阁华美。
赏析
全词以暮春飞花起兴，通过“鹦鹉惊起”“宝钗坠”等细节刻画闺中人慵懒凄迷之态，将抽象愁绪具象化。“才醒又困”写出借酒消愁反添倦怠的无奈。下片由景入情，“怕独倚”三字转折有力，揭示伤春实为怀人。结句“千里孤舟何处烟水”以虚写实，将视线投向渺茫江天，余韵悠长。词风婉约而不失沉郁，既承花间遗韵，又融入放翁特有的苍茫感喟，使闺怨题材别具深沉意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。