提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陆游晚年追忆旧识之作,借描绘一位修道女子的清雅形象与尘世沧桑之感,抒发时光易逝、人生无常的慨叹,寄托归隐江湖之志。
译文
天上的仙女本就举世无双,
她面容如玉,眉黛修长。
读罢《黄庭经》心境澄澈如水,
关上朱红门户,愁听那丝竹乐声。
窗明几净,闲来临摹唐代法帖,
深深点燃宝奁中的名香。
人间没有灵药能留住流逝的时光,
风雨交加又催来了秋凉。
相逢时共话昔日仙都旧事,
感叹尘世劫难,生死渺茫难测。
不如陪伴着我,
披着绿蓑衣戴着青箬笠,
在深秋傍晚垂钓于潇湘水畔。
注释
仙姝:指美貌超凡的女子,此处喻指修道女子或旧识佳人
翠蛾:形容女子细长秀美的眉毛
黄庭:即《黄庭经》,道教经典,常代指修道生活
丝簧:泛指弦管乐器之声
唐帖:唐代名家书法碑帖
宝奁:精美的香炉或妆匣
流光:指流逝的时光
清都:道教传说中天帝所居之处,借指往昔美好境界
尘劫:佛教语,指尘世间的灾难与轮回之苦
绿蓑青箬:绿色蓑衣与青色斗笠,象征渔隐生活
赏析
本词上片以工笔勾勒女子修道生活的清雅绝俗,玉面翠蛾、心如水等意象塑造出超然物外的仙姿;下片笔锋陡转,由流光难驻、风雨催凉引出对尘劫生死的深沉喟叹。结句“何如伴我,绿蓑青箬,秋晚钓潇湘”将出世之思化为具体可感的渔隐图景,既是对红颜知己的深情邀约,更是词人历经宦海沉浮后渴望摆脱尘网、回归自然的终极寄托。全词虚实相生,清丽中见苍凉,婉约处含旷达,体现了陆游词作中少见的空灵意境与生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。