提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于陆游晚年闲居山阴时，借寒食节暮春衰景抒发身世之感。词人面对落花飞絮，感叹春光无情、年华老去，将惜春之痛与人生失意融于一体，凄婉动人。
译文
江边细雨蒙蒙，轻烟笼罩水面。
正值寒食时节，落花飘零满天。
红花翻飞坠落，白瓣纷纷飘散，残霞如暗淡锦缎，眼前一片凄凉黯然。
令人惆怅的是春神实在可恨，竟也不顾念我独对酒杯的冷落孤单。
更哪堪忍受，漫天柳絮榆钱随风追逐，纷纷扬扬扑面而来。
注释
东君：司春之神，此处代指春天或造化主
尊前：酒杯之前，指饮酒之时
漫空相趁：在空中随风追逐飞舞
榆钱：榆树果实，形似铜钱，暮春时飘落
翻红坠素：形容红花白花交错纷落之态
暗锦：喻指残霞色泽黯淡如旧锦
赏析
本词以景起兴，上片绘寒食烟雨、落花残霞之凄迷画卷，“翻红坠素”四字凝练传神，色彩对比中尽显凋零之痛。下片由景入情，怨“东君”不顾尊前冷落，实为自伤迟暮不遇。结句“柳絮榆钱”以纷乱意象收束，既写暮春实景，又喻愁绪无边、身世飘零。全词情景交融，语言清丽而意蕴沉郁，将惜春之情升华为对生命流逝与功业未成的深沉慨叹，体现了陆游词作中少见的婉约深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。