诗词大全 名家 朝代 专题 名句

齐天乐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为陆游客居蜀地时所作,记述春日寻胜、市楼沽酒及听歌赏梅等行乐场景,于闲适游赏中暗寓羁旅之愁与归乡之思。

译文

客居他乡,随处排遣烦闷,前来寻访啸台与龙岫胜景。 道路收敛了春日的泥泞,山峦散开了青翠的雾气,年年行乐的情景依然如旧。 大自然如同巧匠妙手, 放出嫩绿的萱草芽,染出淡黄的杨柳色。 笑问司春之神东君,能否也为人的鬓发染上青色? 西州催促归去的日期将近了,帽檐边春风和软,且看那市楼上买酒畅饮。 婉转的巴地民歌,凄凉的边塞管乐,携客同游何妨频频演奏。 征尘黯淡了衣袖, 怎禁得住梅花相伴,衬得人愈发清疏消瘦。 再过几日便要东归故乡,画船将平稳地顺流而下。

注释

啸台:相传为晋代孙登长啸之处,此处泛指游览胜地。 龙岫:山名或山峰美称,指代当地名胜。 东君:司春之神,主宰春天万物生长。 鬓丝:鬓边的白发,词人借此感叹年华老去。 西州:本指汉晋时凉州刺史治所,宋词中常借指蜀地或边远任所。 巴歌:巴蜀地区的民间歌曲,声调婉转。 塞管:边塞风格的管乐器,音色凄凉。 平放溜:指船只顺水平稳滑行,形容归程顺畅。

赏析

全词以春游行乐起笔,写景清新明丽,“天工妙手”三句拟人传神,将春色写得灵动鲜活。然“笑问东君”一句以乐景反衬悲情,暗叹白发难青、壮志未酬。下片转入羁旅之思,“宛转巴歌”与“凄凉塞管”交织,以声衬情,道尽客中孤寂。“征尘暗袖”与“梅花疏瘦”互映,既写风尘仆仆之态,又喻高洁自守之志。结句“画船平放溜”以景收束,将急切归心化作从容画面,余韵悠长,体现了陆词豪放中见沉郁、闲适中藏深慨的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品