提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陆游羁旅关山时所作，抒写行役之苦与壮志难酬之悲。通过孤店、塞月、薄酒等意象，将流年虚度的慨叹与枕寒门掩的凄清融为一体，尽显沉郁苍凉。
译文
号角声残，晚钟敲响，关山路上暮色苍茫，行人刚刚投宿于孤寂的客店。
边塞冷月照着征尘，鞭丝帽影在风中摇曳，常常感叹大好年华被白白虚度。
柳色深暗，乌鸦藏匿其中。
可叹辜负了春日莺花美景，徒然劳碌于书剑功名。
往事牵动情怀，悄然间频频激起壮游的念头。
孤独的心怀谁能勉强排遣？
在市上酒垆买酒，酒味淡薄怎敌得过浓重的愁绪。
纵然有倚瑟填就的美词、调铅润色的妙笔，又怎能写出这柔情芳艳的愁思。
早已厌倦了漫漫征途。
何况烟雾收敛了荒草痕迹，稀疏雨点打着浮萍。
最难熬的是入睡之时，枕头冰冷，房门半掩，寒气袭人。
注释
角残：号角声将尽，指傍晚时分。
乍依：刚刚投宿、依靠。
塞月：边塞之月，点明羁旅地域。
流年虚占：白白占据岁月，指光阴虚度。
藏鸦柳暗：柳色浓密昏暗，乌鸦栖息其间，渲染暮色沉沉。
轻负：轻易辜负。
谩劳：徒然劳苦。
书剑：书籍与宝剑，代指文才武略或求取功名的生涯。
强遣：勉强排解。
市垆：市中卖酒的店铺。
酽：浓厚，此处形容愁绪深重。
倚瑟妍词：伴着瑟乐填写的美好词句。
调铅妙笔：用铅粉修饰过的精妙笔墨，泛指文采。
芜痕：荒草的痕迹。
萍点：雨滴打在浮萍上的斑点。
赏析
此词以羁旅愁思为主线，艺术上善用对比与反衬。上片“塞月征尘”之壮阔与“藏鸦柳暗”之幽暗交织，凸显流年虚度之痛；下片以“酒薄”对“愁酽”，以“妍词妙笔”反衬柔情难写，层层递进深化孤怀。结句“最是眠时，枕寒门半掩”以具象触感收束全篇，不言愁而愁意彻骨，将壮志难酬的沉郁与旅途凄清推向极致，体现了陆游词作中少有的婉曲深致与身世之悲的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。