提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陆游晚年抒怀之作，借游仙题材寄托对尘世功名的幻灭感与归隐修道之志，以梦境与现实交织，表达超脱世俗、追求精神自由的复杂心境。
译文
看透了邯郸一梦般的虚幻人生，可叹乌黑鬓发早已被霜雪侵染。
无奈曾在华山炼丹、青溪观鹤，却仍辜负了当初求道的本心。
近年来身处浑浊世间，才领悟到真谛秘诀原来如此幽深玄妙。
培育出九畹金芝仙草，种成了千林琪树瑶木。
夜晚在星坛学习步虚吟唱，
寒露冷透玉簪。
面对披着云霞的翠凤、逆月而飞的青鸾，天宫显得萧瑟森严。
向天帝呈上一封琅函奏章，自认为唯有钧天之上才有知音。
奏罢便去往蓬莱仙岛长啸傲游，任凭世间岁月匆匆流逝。
注释
邯郸梦境：典出唐传奇《枕中记》，喻人生荣华富贵如梦般虚幻短暂
绿鬓：指青年时乌黑的鬓发，代指青春年华
华岳烧丹：指在西岳华山炼制丹药，象征求仙访道之举
真诠：道教或佛家指真实精妙的义理与修行法门
金芝：传说中的灵芝仙草，象征高洁与长生
琪树：仙境中的玉树，喻指超凡脱俗的境界
步虚吟：道士斋醮时诵唱的韵文，声调缥缈如行于虚空
琅函：道家对珍贵经卷或上奏天帝文书的美称
钧天：九天之中央，代指天帝居所或至高境界
蓬壶：即蓬莱仙山，传说中神仙所居之地
骎骎：形容马跑得快，引申为时光飞逝
赏析
全词以游仙体写隐逸情怀，意象瑰丽而意境清冷。上片由“邯郸梦”起笔，慨叹韶华易逝、初心难守，转入对修道真谛的顿悟；下片铺陈仙境景象，“露冷透瑶簪”一句以触觉写孤寂，暗喻高处不胜寒。结句“却过蓬壶啸傲，世间岁月骎骎”将仙凡对照，既显超然物外之姿，又隐含对现实无奈的深沉悲慨。词风清空骚雅，寓愤世于飘逸之中，体现陆游晚年精神世界的矛盾与超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。