提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陆游晚年追忆往昔、感怀身世之作。借寒夜独眠、梦断难续之景，抒发壮志未酬、君恩难恃的深沉悲慨，以闺怨笔法寄托政治失意之痛。
译文
独自度过寒夜，冷气侵透了翠色锦被。
无奈幽梦难成，只得披衣起身。
想要写下新添的愁绪，泪水却溅湿了信纸。
回忆昔日承蒙君王恩宠，感叹余生潦倒，竟沦落到这般境地。
灯花簌簌坠落。
试问此刻落下，是向人预报什么消息？
虽与宫门近在咫尺，却似隔着万里之遥。
可恨君王的心意，就像那高处的危栏，难以长久倚靠。
注释
翠被：饰有翡翠羽毛或绣着翠色花纹的锦被，此处反衬孤寒。
奈：无奈，怎奈。
承恩：指承受君王的恩宠与信任。
蔌蔌：形容灯花纷纷坠落的样子。
长门：汉代冷宫名，代指失宠或被疏远之地。
危栏：高楼边缘的栏杆，喻指危险而不可依靠之物。
赏析
全词以寒夜独起为线索，将身世之悲融入闺怨意象。“欲写新愁泪溅纸”直抒胸臆，情感浓烈；“咫尺长门过万里”以空间悖论极写心理距离，道尽忠而被疏的绝望。结句“恨君心，似危栏，难久倚”尤为精警，以危栏喻君心，既言其高危难恃，又暗含曾倚仗而今坠落的痛楚，比兴新奇深刻。词人借男女之情托喻君臣之义，沉郁顿挫，展现了陆游爱国热忱与现实幻灭交织的复杂心境，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。