提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陆游晚年退居山阴时所作，借记梦抒发抗金报国之志。通过梦境与现实的强烈反差，表达壮志未酬、老而弥坚的爱国情怀。
译文
雪后的清晨，凄清的胡笳声纷乱响起。
梦中游历之处，不知是何地。
披甲骑兵寂静无声，望去宛如流水般绵延。
想来应是雁门关以西、青海湖边的边塞关河。
一觉醒来，只见寒灯孤照。
更漏声已断，残月斜映窗纸。
我曾自许要在万里之外建功封侯。
有谁知道，我虽鬓发斑白，报国之心却从未死去。
注释
清笳：凄清的胡笳声，古代军中号角
铁骑：披甲的战马，代指精锐骑兵
关河：泛指边疆关隘与河流
雁门：雁门关，宋代北方边防重镇
青海际：青海湖一带，泛指西北边陲
睡觉：睡醒
漏声：古代计时器铜壶滴漏之声
封侯：建立军功获封爵位
鬓虽残：鬓发花白稀疏，喻年老
赏析
全词以梦起笔，上片绘边塞军旅之雄浑，“铁骑无声望似水”以静写动，气象苍茫；下片转写醒后孤寂，“寒灯”“月斜”烘托凄凉心境。结句“鬓虽残，心未死”直抒胸臆，将个人衰老与不灭壮志形成张力，悲壮沉郁。梦境之壮阔与现实之冷寂对照鲜明，凸显诗人至老不渝的报国热忱，语言质朴而情感深沉，堪称放翁爱国词章典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。