提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陆游晚年漂泊江湖时所作，抒写十年羁旅未至京华的遗憾与身世飘零之悲，借登高望远寄托对故人与高洁品格的深切怀念。
译文
十年来漂泊江湖，一路行歌买酒，始终未能抵达京城。
究竟为何事翩然离去，只见长亭边烟草凄迷，衰白的鬓发饱受风沙侵蚀。
登高极目远眺，望断天涯路。
细雨蒙蒙之外，隐约可见万家楼台。
只担心明日一时寻不见，那人与梅花一同消逝在烟雨之中。
注释
十载：指作者长期漂泊江湖的时间跨度
京华：指南宋都城临安，代指朝廷或政治中心
底事：何事，为什么
翩然：形容轻快洒脱或决绝离去的样子
长亭：古代送别之所，此处点明离别场景
目断：极目远望直至视线尽头
人共梅花：以梅花喻人，象征高洁品格或所思之人
赏析
全词以时空对照开篇，“十载江湖”与“不到京华”形成强烈张力，道尽壮志难酬的沉郁。下片由景入情，“细雨外、楼台万家”以朦胧远景反衬内心孤寂，意境苍茫。结句“人共梅花”将思念对象与傲寒之花融为一体，既是对友人的深情追忆，亦是自我人格的投射，含蓄隽永，余韵悠长，体现了陆游词作中少有的婉约深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。