提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陆游客居成都时所作，描绘锦里繁华宴乐之景。借写都市盛景与歌舞欢宴，抒发羁旅天涯的复杂情怀，以乐景衬哀情，暗含身世之感。
译文
锦官城内繁华热闹。
环绕着旧时宫苑府邸，奇花异卉层层叠叠盛开。
风流才俊与娇艳歌姬争相驰骋，金饰马勒飞扬，华美香车齐聚。
何必用帷幕屏障遮挡。
宝杯中浸透着如红云瑞霞般的美酒。
在银烛光辉照耀下，在清越歌声萦绕中，暂且不要怨恨漂泊天涯。
注释
锦里：成都别称，代指蜀地繁华市区。
环宫故邸：指环绕旧时宫殿或贵族府第的区域。
叠萼：形容花朵繁茂重叠。
俊客妖姬：指风流的宾客与美艳的歌女。
金勒：饰金的马笼头，代指华贵坐骑。
香车：装饰精美的车子，多指女子所乘。
幕障帏遮：指宴席间的帷帐遮蔽。
红云瑞霞：喻指杯中色泽艳丽的美酒。
休恨天涯：劝慰之语，意谓且享当下欢娱，莫叹羁旅漂泊。
赏析
此词上片极写成都锦里之繁华，以“叠萼奇花”“俊客妖姬”等意象铺陈出富丽喧阗的宴游图景，笔触浓艳而不失雅致。下片转入席间特写，“宝杯浸、红云瑞霞”以瑰丽比喻状酒色之美，视听交融。结句“休恨天涯”看似旷达劝慰，实则以眼前极乐反衬身世飘零之悲，乐景哀情相映，含蓄深沉。全词语言精工，节奏明快，于绮丽中见沉郁，体现了陆游词作中少见的婉约风貌与深挚情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。