提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于陆游晚年闲居山阴时,描绘夏日雨后庭院清幽之景与文人雅士闲适生活,寄托了诗人远离尘嚣、心境澄明的隐逸情怀。
译文
手中的纨扇洁白圆润宛如素月,头上的纱巾轻薄缥缈好似轻烟。
高大的槐树叶片修长,树荫刚刚浓密合拢,雨后初晴的天气清凉湿润。
提笔随意书写几行小草书体,卷起帘子带着微醺醉意安然闲眠。
再无半点世俗尘埃侵扰,只在枕上静听新蝉鸣叫。
注释
纨扇:细绢制成的团扇,此处喻指扇面洁白如月
婵娟:形容姿态美好,此指纨扇形貌圆润皎洁
缥渺:形容纱巾质地轻薄、若隐若现的样子
阴初合:指槐树枝叶繁茂,树荫刚刚浓密交织
小草:草书的一种,笔势流畅随意,非正式书体
钩帘:卷起或挂起帘子,以便通风纳凉
新蝉:初夏时节刚开始鸣叫的蝉,点明时令
赏析
全词以清雅笔触勾勒夏日闲居图景,艺术上善用比喻与白描,将纨扇比作素月、纱巾化作轻烟,意象空灵脱俗。上下片由景入情,从雨后槐阴的清凉润致,过渡到弄笔浅醉的悠然自得,层层递进展现身心俱净的境界。“更无一点尘埃到”既写环境洁净,更喻心无尘杂,结句“枕上听新蝉”以动衬静,余韵悠长。整首词语言简淡而意境深远,体现了陆游晚年超然物外、返璞归真的审美追求与精神归宿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。