提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陆游早年闺情之作,借女子春暮闲愁抒写幽微心绪。全词以细腻笔触描绘闺中孤寂场景,暗含对美好时光流逝的感伤与青春虚度的怅惘。
译文
金鸭香炉中余香尚存暖意,绿纱窗外斜阳格外明亮。
兰膏香气浸染着如云发髻,玉钗滑落悄然无声。
秋千架旁伴侣冷落疏远,打马游戏的心情也意兴阑珊。
绣屏前骤然惊断了潇湘幽梦,只因花外传来一声莺啼。
注释
金鸭:鸭形铜制熏香炉
兰膏:润发用的香油
云鬟:形容女子浓密如云的发髻
打马:古代一种博戏,类似掷骰行棋
潇湘梦:指幽会或思念远方之人的梦境
赏析
此词艺术特色在于以物象传情,通过“馀香”“斜日”“钗坠”等细节勾勒出静谧而慵懒的闺阁氛围。下片由外在景物转入内心波澜,“冷落”“阑珊”直点情绪低落,结句以莺啼惊梦收束,化用金昌绪“打起黄莺儿”诗意而更显含蓄婉转。全词语言清丽工致,情感层层递进,将春愁与孤寂融于声色光影之中,展现了陆游早期词作柔婉深曲的一面,与其后期豪放诗风形成鲜明对照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。