提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陆游拟闺怨之作，借女子春病怀人抒写离愁别恨。通过燕归无信、熏笼烟冷等意象，婉曲表达对远戍玉关征人的深切思念与孤寂凄清之情。
译文
幽兰闺房绣户之内，人儿恹恹如病。
可叹这春日酒困与烦闷，究竟何时才能清醒。
燕子徒然归来，何曾传递过玉门关边的音信。
最是伤心之处，独自展开那团窠瑞锦被面。
熏笼中的沉香早已燃尽熄灭，烟气冰冷。
泪痕深重，辗转反侧间凝望着花影摇曳。
徒然拥抱着被上残留的香气，怎禁得住料峭春寒与孤枕难眠。
西窗破晓时分，传来几声银瓶汲水的声响。
注释
厌厌：精神萎靡、倦怠无力之貌
春酲：春日饮酒后困倦未醒的状态
玉关：玉门关，代指边塞戍守之地
团窠瑞锦：织有圆形吉祥纹样的华美锦被
熏笼：罩在香炉上用以熏衣被的竹笼
沈烟：即沉水香燃烧时产生的烟雾
银瓶玉井：指清晨从井中汲水时瓶器碰撞之声
赏析
全词以细腻笔触勾勒闺中思妇的孤寂心境，艺术上善用感官细节烘托情感。从“厌厌病”到“沈烟冷”，由身心倦怠延伸至环境凄清，层层递进。“燕子空归”以乐景衬哀情，反托音书断绝之痛；“漫拥馀香”与“峭寒孤枕”形成触觉对比，将抽象思念化为具体体感。结句以汲水声收束，以动衬静，更显长夜煎熬后的空虚怅惘，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。