提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于陆游晚年闲居成都时，追忆南郑军旅豪情，对比当下安逸生活，抒发壮志未酬之悲愤与不甘天命、誓立功名的坚定信念。
译文
手持羽箭雕弓，回忆当年在古垒呼鹰狩猎，在平川截杀猛虎的英姿。
傍晚吹着胡笳归来，野外营帐上积雪压着青毡。
酒酣墨饱尽情挥洒，看那笔势如龙蛇飞动，落在蛮笺之上。
世人谬加赞许，称我诗情将略兼备，一时才气超群出众。
为何如今又来到南方，只见重阳药市喧闹，元夕灯山璀璨。
花开时节万人游乐之处，我斜戴帽子垂下马鞭独自徘徊。
听到歌声感怀往事，还时常在酒杯前流泪不止。
请你记住，封侯之事在于人为，功名成就绝不相信全由天定。
注释
羽箭雕弓：饰有雕纹的弓与羽毛箭，代指精良武器及戎马生涯。
呼鹰古垒：在古老堡垒旁呼鹰行猎，指军中射猎练兵生活。
截虎平川：在平坦原野上拦截搏杀猛虎，喻指英勇善战。
蛮笺：蜀地所产彩色信笺，此处指书写诗词的纸张。
人误许：世人错误地称赞，含自谦与自嘲之意。
将略：军事谋略与统兵才能。
敧帽垂鞭：歪戴帽子、低垂马鞭，形容失意落寞、无心游赏之态。
尊前：酒杯之前，指饮酒之时。
赏析
本词以今昔对比构建情感张力，上片忆南郑军旅，意象雄健豪迈，“龙蛇飞落蛮笺”兼具武将气魄与文人风雅；下片写成都闲居，以“药市”“灯山”之乐景反衬“流涕尊前”之哀情，“敧帽垂鞭”细节刻画极传神。结句“功名不信由天”振起全篇，将个人悲慨升华为不屈意志，既承袭辛派豪放词风，又深具陆诗沉郁顿挫特质，展现了爱国志士身处逆境仍矢志不渝的精神品格，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。