提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陆游追忆早年临安繁华生活之作，描绘了春日城东纵马游赏、沽酒听歌的盛况，寄寓了对往昔风流岁月的深切怀念与今昔之感。
译文
骑着名贵的玉花骢马，
傍晚的街道上金制马辔发出清脆悦耳的声响。
那璁珑之声回荡不绝，
我悠闲地斜戴着乌纱帽，又一次经过城东。
富春巷里繁花层层叠叠，
不惜千金买酒来酬谢这美好春风。
且以美酒酬答春风，
在笙歌缭绕之中，置身于锦绣繁华的丛簇之间。
注释
玉花骢：毛色如玉的名贵骏马，泛指良马
金辔：饰金的马缰绳，代指华贵的骑乘装备
璁珑：玉石或金属撞击发出的清脆声音
敧：倾斜，此处指随意歪戴帽子，显闲适之态
乌帽：即乌纱帽，宋代士人常戴便帽
富春巷：南宋临安城东城内著名街巷，多酒楼歌馆
沽酒：买酒
酬春风：以饮酒赏景回应春光，亦含惜时之意
笙歌围里：被吹奏歌唱之声环绕，形容宴乐繁盛
锦绣丛中：喻指衣着华丽的人群或繁华绮丽的环境
赏析
全词以声起兴，“声璁珑”叠句既摹马辔清响，又暗合心绪回环，营造出流动的节奏感。上片写骑马过城的闲逸姿态，下片转入花巷沽酒、笙歌锦绣的浓丽场景，由动入静再归于喧腾，层次分明。“千金沽酒酬春风”一句豪宕洒脱，将惜春之情与少年意气融为一体，看似极乐，实则隐含对逝去繁华的无限追念。语言清丽而不失骨力，于绮艳中见深沉，体现了陆游词作婉约与豪放兼具的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。