提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于陆游南郑从军期间，借边城秋景抒发抗金报国之志。上片写军中悲壮豪情，下片以南山月、长安景寄托收复故土的深切期盼。
译文
秋天来到边城，画角声凄凉哀婉。
烽火的光芒映照着高高的瞭望台。
悲歌击筑，登高洒酒祭奠，这般兴致真是悠远豪迈。
谁能像终南山的明月那样多情，特意拨开暮云露出清辉。
灞桥边的烟柳，曲江池畔的馆阁，应该都在等待我们归来。
注释
角声：军中号角之声，多用于报时或警戒。
筑：古代击弦乐器，形似筝，颈细肩圆，以竹尺击之。
酹酒：将酒洒在地上以示祭奠或立誓。
南山：指终南山，位于长安城南，此处代指故都方向。
特地：特意，专门。
灞桥：长安东郊送别之地，此处象征故都风物。
曲江：唐代长安著名游览胜地，代指沦陷的中原繁华旧地。
赏析
全词情景交融，风格沉郁而又不失豪健。上片以“角声哀”“烽火”勾勒边塞肃杀氛围，“悲歌击筑”化用荆轲典故，将个人悲愤升华为报国壮志，“此兴悠哉”反语正说，尽显英雄气概。下片转笔温婉，赋予南山月以人格化的深情，暮云特开象征天意眷顾；末句以灞桥烟柳、曲江池馆拟人相待，把收复失地的政治理想化为故国山水的殷切期盼，含蓄深沉，余韵无穷，体现了陆游爱国词刚柔并济的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。