提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于陆游贬谪夔州期间，借伤春怀人抒发身世飘零之悲。词人将羁旅愁思与故园旧情交织，以凄婉笔调写尽宦海沉浮中的孤寂与对往昔美好的深切追忆。
译文
在酒杯前、花丛下寻觅春色之处，可叹赏春的心情已全然消减。
一身如浮萍般寄居他乡，昔日酒友如云散去，心上人远在天边。
更何况今年身处瘴气蛮雨之中，流落在夜郎江畔。
徒然倚楼吹笛，临窗照镜，时常挥泪，惊觉时光流转飞逝。
庭院中花落月明，夜色静谧。
默默无言，只觉魂销肠断。
回想当年曾与她凭肩携手，如同画梁上双栖的燕子般恩爱。
听说近来她家中蛛网萦绕、尘埃昏暗，舞衫歌扇也已蒙尘闲置。
料想她也因思念而羞于憔悴容颜，懒走芳径，生怕被啼莺看见自己的凄凉模样。
注释
萍寄：比喻身世漂泊无依，如浮萍随水漂流。
夜郎：古地名，此处代指作者贬谪所在的夔州一带偏远之地。
横笛：即笛子，古人常借吹笛抒发羁旅愁思。
画梁栖燕：喻指昔日与爱人亲密相伴、双宿双飞的美好时光。
网萦尘暗：形容居所久无人居或无心打理，暗示佳人独守空房的凄寂。
慵行：懒于行走，表现因悲伤憔悴而无心游赏的情态。
赏析
本词以今昔对比构建情感张力，上片写眼前瘴烟蛮雨中的孤绝境遇，下片转入对往昔“画梁栖燕”的深情追忆，虚实相生。结句“料也羞憔悴，慵行芳径，怕啼莺见”从对面着笔，不直言己悲，反设想佳人因思念而自伤形秽、避人耳目，将双向相思刻画得入木三分。全词语言清丽而沉郁，以景衬情，把贬谪之痛与离别之苦融为一体，体现了陆游词作中少见的婉约深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。