提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于陆游晚年退居山阴时，借除夕傩鼓饯岁之景，抒发老病漂泊、壮志难酬的凄然之感与对故园春色的深切眷恋。
译文
咚咚的傩鼓声响起，正在送别流逝的岁月。
烛火摇曳闪烁，映照着金色的酒船。
彩燕已难寻觅，往日的梦境不再；酥花徒然点缀着春日的妍丽。
我像司马相如般称病闲居，又似庾信长久羁旅他乡，回首往事不禁心中凄然。
唯有明月照耀梅山，笛声悠扬夜未央；和煦春风拂过禹庙，黄莺啼鸣天色晴好。
注释
傩鼓：古代驱除疫鬼仪式中所击之鼓，此处指除夕迎新春的鼓声。
金船：形如船状的金色酒杯或酒器。
彩燕：立春时节剪彩为燕的头饰或装饰物，象征迎春。
酥花：用酥油或米面制成的花形食品，亦指立春时的装饰品。
文园谢病：汉代司马相如曾任文园令，后以病免职，此处作者自喻因病闲居。
兰成久旅：北周庾信字兰成，出使西魏被留不得归，作《哀江南赋》抒乡关之思，此处借指自己长期漂泊。
梅山：即会稽山，在今浙江绍兴东南，陆游故乡附近名胜。
禹庙：祭祀大禹的庙宇，位于绍兴会稽山下。
赏析
全词以乐景衬哀情，上片写除夕热闹却暗含“难寻”“空点”的失落，下片连用司马相如、庾信典故，将个人老病羁旅之悲融入历史沧桑感中，情感沉郁顿挫。结句“明月梅山笛夜，和风禹庙莺天”以清丽笔触勾勒故乡风物，视听交融，意境悠远，既是对故园的深情回望，亦在凄然中透出一丝超脱与慰藉，体现了陆游晚年词作苍凉而不失温润的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。