提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于陆游流寓夔州期间，抒写羁旅巴蜀三年的困顿与愁苦。借立春习俗强颜欢笑，以众人皆老自我宽慰，实则深藏壮志难酬的悲凉。
译文
在巴山蜀道间漂泊流落已经三年。
青衫磨破，尘土积满了帽檐。
身世飘零如同西瀼渡口的浮云，
愁绪绵长恰似瞿塘关上的荒草。
立春的春盘春酒年年都这般美好。
试着戴上银旛，甘愿一醉方休。
今天新的一年大家都添了一岁，
并非人世间偏偏只有我一人衰老。
注释
巴山道：指四川东部一带的山路，代指蜀地羁旅生涯。
青衫：唐宋时低阶官员或士人的服色，此处喻指仕途失意、身份卑微。
西瀼：水名，在今重庆奉节县东，为当地渡口要津。
瞿塘关：即瞿塘峡口，地势险峻，此处以关上草喻愁之繁密无尽。
春盘：立春日盛放蔬果饼饵的盘子，为宋代迎春习俗。
银旛：立春时佩戴的银质小旗形饰物，用以祈福迎新。
判：甘愿、拼却之意。
赏析
全词以乐景衬哀情，艺术张力极强。上片“身如云”“愁抵草”二句对仗工稳，以具象之物写抽象之愁，将漂泊无依与愁绪无穷刻画得淋漓尽致。下片转写立春佳节，春酒银旛看似欢愉，实则“判醉倒”三字透出无奈与沉痛。结句“不是人间偏我老”表面旷达自解，实则反语见意，将个人迟暮之悲融入众生共老的普遍境遇中，更显孤愤深沉。全词语言质朴而情感跌宕，体现了陆游词作沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。