提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于陆游晚年退居山阴镜湖之时，抒发其历经宦海沉浮后彻悟归隐之乐，以自嘲口吻表达对自由闲适生活的珍视与对过往执着的释然。
译文
涉足纷扰尘世本已是癫狂之举，
更何况还妄想在平地上直上青天。
近来寻得一种别样的生活方式，
不花一文钱便买断了这烟波美景。
去市集沽酒，乘小舟采菱，
醉卧蓑衣之中静听风雨声安然入眠。
三山老子实在可笑啊，
明白这个道理竟迟了整整四十年。
注释
红尘：指纷扰的世俗社会或官场生涯。
颠：癫狂，荒唐不合常理。
平地上青天：比喻在现实中追求不可能实现的功名抱负。
生涯别：与众不同的生活方式，此处指隐居生活。
买断：尽情享有，独占。
烟波：指江湖山水景色。
三山老子：陆游自号，因其居所在绍兴镜湖三山。
见事迟：觉悟太晚，指醒悟归隐之理过迟。
赏析
全词语言通俗晓畅而意蕴深沉，以“颠”字起笔自嘲，将仕途追求斥为荒唐，反衬出“买断烟波不用钱”的旷达自得。下片以沽酒、采菱、醉眠等意象勾勒出超脱尘俗的隐逸图景，动静相宜，意境悠然。结句“见事迟来四十年”看似悔恨，实则饱含对当下自由的珍重与对人生真谛的彻悟。词风由激愤转为冲淡，在自我解嘲中完成了精神解脱，展现了陆游晚年返璞归真的艺术境界与生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。