提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于陆游晚年闲居山阴时，借蜀中旧游回忆抒发旷达情怀。表面写看破红尘、游戏人间的洒脱，实则暗含壮志难酬后以“顽”自解的深沉悲慨与无奈。
译文
看遍了巴山又看尽了蜀山，
杜鹃鸟在江上啼鸣，春天已将残尽。
习惯了在古老驿站安枕而眠，
听熟了《阳关》曲也不再面容凄惨。
懒得服气养生，也倦于烧炼丹药，
不妨趁着黑发尚存戏耍人间。
若问秘传的神仙口诀是什么，
说给你听，其实不过是一个“顽”字。
注释
子规：即杜鹃鸟，啼声哀切，常寓羁旅思归或伤春之情
古驿：古代供传递公文或官员暂歇的驿站，此处指漂泊生涯
阳关：即《阳关三叠》，古人送别时所唱乐曲，多含离愁别绪
服气：道家吐纳导引之术，指修炼养生
烧丹：炼制丹药，道教求长生之法
青鬓：乌黑的鬓发，代指青春年华或生命力
顽：顽皮、固执，此处引申为不合时宜、坚守本心的倔强态度
赏析
全词以旷达语写沉郁情，艺术上善用反衬与自嘲。“惯眠”“熟听”二句以麻木写痛楚，将多年漂泊之苦化为淡然叙述，张力极强。下片否定修道长生，转而以“顽”字点题，看似玩世不恭，实则是对现实失望后对自我人格的执着坚守。结句“只是顽”三字举重若轻，将一生坎坷凝练为诙谐自况，在洒脱表象下深藏英雄失路的悲凉，体现了陆游晚期词作外淡内浓、寓庄于谐的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。