提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陆游晚年退居山阴时所作，借丁令威化鹤归辽典故抒发世事沧桑之感，表达厌弃尘俗、向往葛仙丹井般清净隐逸生活的情怀。
译文
华表柱又历经了千年岁月，谁还记得那驾云归来的孤鹤。
回首往昔曾经游历的地方，只剩下依旧的山川与城郭。
人间到处是纷扰的车马喧嚣，尘土玷污了草鞋芒屩。
姑且去寻访葛仙翁炼丹的古井，静看山岩上花开花落。
注释
华表：古代立于宫殿、城垣或陵墓前的石柱，此处用丁令威化鹤归辽典故喻世事变迁。
驾云孤鹤：指传说中化身白鹤飞归故乡的丁令威，象征超脱尘世的仙人或高士。
芒𪨗：即芒鞋，草编的鞋子，代指隐者或行旅者的朴素装束。
葛仙丹井：相传为东晋葛洪炼丹遗迹，在今浙江绍兴，象征道家清净修炼之地。
岩花：山岩间自开自落的野花，寓意自然永恒与人事无常的对照。
赏析
全词以丁令威化鹤典故起兴，将千年时空压缩于“华表”“孤鹤”意象中，营造出苍茫的历史纵深感。“纷纷车马”与“尘土污芒𪨗”形成强烈对比，既写现实喧浊，又暗含对仕途奔竞的厌倦。结句“且访葛仙丹井，看岩花开落”以景结情，岩花自开自落之态，恰是词人超然物外、回归本真心境的外化。语言清简而意蕴深沉，在沧桑感慨中透出淡泊宁静的审美境界，体现了陆游晚年词作由豪放转向冲淡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。