提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于陆游晚年退居山阴之时，抒写辞官归隐后的闲适心境。全词以清新笔触描绘山水渔樵生活，寄托了诗人远离尘嚣、寄情自然的超脱情怀与孤高志趣。
译文
岁暮时节欣喜地东归故乡，扫尽了昔日官场市朝的旧迹。
寻得一处群山环绕的幽僻之地，垂钓于一潭澄澈碧绿的清水旁。
卖鱼换酒，醉了又醒，醒了又醉，万千心事都托付给悠扬的横笛声。
家园远在万重云雾之外，唯有沙鸥与我相识相伴。
注释
岁晚：年末，亦指晚年。
东归：指从蜀中或临安返回故乡山阴（今浙江绍兴）。
市朝：市集与朝廷，泛指争名逐利的官场尘世。
乱山环处：群山环绕的幽僻之所。
澄碧：清澈碧绿的水色。
沽酒：买酒。
横笛：竹笛，此处代指音乐或心声的寄托。
沙鸥：水鸟，古典诗词中常象征忘机之友或隐逸伴侣。
赏析
此词语言清丽自然，意境空灵淡远。上片以“扫尽”二字决绝告别仕途陈迹，转而择“乱山”“澄碧”安顿身心，动静相宜。下片“卖鱼沽酒”勾勒出质朴渔隐生活，“心事付横笛”将难言之慨化为悠扬笛韵，含蓄深沉。结句“家在万重云外，有沙鸥相识”尤为精妙，以云外之家喻精神归宿，借沙鸥点出物我两忘之境，既显孤寂，更见超然。全词融叙事、写景、抒情于一体，展现了陆游晚年洗尽铅华、回归本真的艺术境界与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。