提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陆游晚年客居他乡时所作,抒写羁旅思归之愁与年华老去之叹。借梦境镜湖烟雨反衬现实孤寂,以花落燕飞寄寓时光流逝的深沉感伤,情感真挚沉郁。
译文
客居异乡苦苦思念归去,愁绪如同蚕茧抽丝般千头万绪。
梦中回到镜湖,只见烟雨迷蒙,青山重重叠叠望不到尽头。
酒杯前早已消磨尽少年时的狂放意气,也懒得再说那些送春的言语。
庭院中落花飘零、燕子翻飞,不禁感叹时光竟已如此匆匆流逝。
注释
客路:指羁旅漂泊在外的路途
茧丝:比喻愁绪纷繁绵长,如抽茧之丝
镜湖:在今浙江绍兴,陆游故乡名胜
尊前:酒杯之前,指饮酒之时
慵著:懒于说出或写下
年光:时光,岁月
如许:如此,这般
赏析
全词以“愁似茧丝”起兴,将抽象愁绪具象化,缠绵不绝。梦境中镜湖烟雨的朦胧美景与现实客路之苦形成强烈反差,凸显思归之切。“尊前消尽少年狂”一句沉痛道出壮志未酬、豪情磨蚀的无奈,由外在羁愁转入内在生命悲慨。结句以花落燕飞的暮春景象收束,不言愁而愁自深,情景交融,余韵悠长,体现了陆游词作沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。