提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于陆游宦游蜀地期间，抒写羁旅孤寂与思乡之痛。借孤雁、冻醪、瘴雨等意象，寄托对故园亲友的深切挂念及音书断绝的忧惧，情感沉郁凄婉。
译文
漂泊的孤雁尚未能归返，听闻宝筝零落之声令人肝肠寸断。
更何况那冷酒饮来绵软无力，恰似故旧情谊日渐淡薄。
瘴气蛮雨笼罩着昏暗的孤城，我独自身处楚山偏僻一角。
烦劳人打听剑南故乡的消息，又怕得到的仍是疏远冷落的结果。
注释
羁雁：失群或滞留未归的大雁，喻指漂泊在外的游子。
宝筝零落：指筝弦断绝或乐声凄凉，暗喻知音离散、人事凋零。
冻醪：冬日酿造的冷酒，此处指酒味淡薄无力。
瘴云蛮雨：指南方边远地区湿热蒸郁的云雨，渲染环境恶劣阴森。
楚山角：泛指蜀地偏远山野角落，点明贬谪或外任之地。
剑南：唐代道名，治所在成都，此处代指作者故乡或昔日任职之所。
疏索：稀疏冷落，指音信断绝或人情淡漠。
赏析
全词以“羁雁”起兴，奠定漂泊无依基调。“冻醪无力”巧用通感，将酒之淡薄与人情冷暖互喻，含蓄深沉。下片“瘴云蛮雨暗孤城”以景衬情，阴郁之境映照内心孤寂。结句“怕还成疏索”欲问又止，将思乡之切与畏怯失望交织，心理刻画入微。语言质朴而意蕴深长，体现陆游词沉郁顿挫之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。