诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满江红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为陆游羁旅怀人之作,借登楼所见秋景抒发离愁别绪。全词融写景、叙事、抒情于一体,以凄婉笔调写尽漂泊孤寂与对故人的深切思念,情感沉郁动人。

译文

高耸的城墙上朱栏环绕,登临远眺之处,满江尽是萧瑟秋色。 人正像那远征的大雁和社日的燕子,已经历了多少次轻易的离别。 缠绵深情难以忘怀当日的话语,如今凄凉地又成了他乡之客。 试问鬓边究竟添了多少白发,真多得可以织成布匹了。 杨柳依依的庭院,荡过秋千的小路。 无数往事,都白白地抛掷虚度了。 如今你在何处呢?连梦魂也难以寻觅到你的踪迹。 金鸭香炉微温,香气缥缈缭绕;锦缎褥垫刚刚铺开,情意却倍感萧瑟。 想来你也应是红泪伴着秋雨,在灯前独自垂滴吧。

注释

危堞:高耸的城墙垛口 征鸿:远飞的大雁,常喻游子或离别 社燕:春社时来、秋社时去的燕子,喻聚散无常 缱绻:情意深厚、难舍难分的样子 金鸭:鸭形铜制熏香炉 锦茵:华美的丝织坐垫或褥子 红泪:女子悲伤时流的眼泪 秋霖:连绵不断的秋雨

赏析

本词艺术特色在于情景交融与虚实相生。上片以“危堞”“秋色”起兴,用“征鸿社燕”比喻身世飘零,将抽象离愁具象化。“问鬓边”三句以夸张手法写白发之多,极言愁苦之深。下片由回忆转入现实,“金鸭”“锦茵”等华美物象反衬内心萧瑟,形成强烈对比。结句“料也应、红泪伴秋霖,灯前滴”从对面着笔,想象对方同样悲泣,使相思之情双向流动,倍增凄婉感染力,体现了陆游词作中少见的婉约深情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品