提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吴儆所作祝颂之辞，赞美友人文章卓著、风度翩翩，预言其必将脱离州县俗务而入朝为官，描绘了其富贵显达与从容雅致的仕宦生活。
译文
您的文章声望与价值在南州一带独占鳌头。
人物风采更是潇洒出众，超凡脱俗。
怎会长久在州县小职上徒劳奔波？
眼看着就要被催召升入翰林仙苑了。
您容颜红润，鬓发乌黑，在华丽厅堂中标格如玉，
腰间垂挂着饰有纯金的宝带。
睡醒时日光已转过八砖，可见起居从容安闲，
归来时双烛高照，光影浮动，尽显恩荣显赫。
注释
南州：泛指南方地区，此处指友人任职或成名之地。
瀛洲：传说中的海上仙山，唐宋诗词中常借指翰林院或朝廷清要之职。
朱颜绿鬓：形容人年轻貌美，气色红润，鬓发青黑。
标王：当为“标格”之讹或异文，意指风度品格出众；若作“标王”解则指仪表冠绝同僚。
镠：成色极好的黄金，此处指宝带上的金饰。
八砖：典出唐代李程，因其性懒日高方起，后反用为形容官员起居从容、政务清闲之语。
双烛：宋代高官归第或值宿时特许燃双烛，象征地位尊崇与皇恩优渥。
赏析
全词以赞颂为主线，上片重在称扬才德与前程，下片着力刻画富贵闲雅之态。“岂久徒劳州县”以反问蓄势，自然引出“催上瀛洲”的期许，转折流畅。下片“睡起八砖影转，归来双烛光浮”一联最为精妙，巧用李程八砖与宋廷双烛典故，既写出友人位高权重、恩宠优渥，又传达出从容不迫的名士风流，将世俗荣华升华为雅致意境。全词语言华美而不失清雅，祝颂之情真挚得体，体现了宋代酬赠词典雅工致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。