提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吴儆所作闺怨离情词，写暮春时节女子对远行情人的思念与叮咛，以酒浇愁、托雁传书，情感真挚缠绵，语言浅白而意蕴深长。
译文
已是暮春时节，春光将尽。
借酒消愁，离恨却愈发增添，难以禁受。
酒杯前不要再说相见有多艰难。
分别之后若知彼此仍存情意，
活着的时候切莫轻言从此无缘。
大雁归来时，请频频寄来书信以慰相思。
注释
青春：指春天，亦暗喻美好年华。
欲暮天：指暮春时节，春光将尽之时。
不禁添：无法承受地不断增加。
尊前：酒杯之前，指饮酒之时。
郎：古代女子对情人或丈夫的称呼。
小蛮笺：唐代蜀地所产彩色信笺，后泛指精美信纸。
赏析
本词以暮春起兴，将自然之衰飒与离人之愁绪交融，奠定凄婉基调。“尊前休说见郎难”以劝慰口吻反衬内心苦楚，语浅情深。下片“别后要知还有意，生前莫道便无缘”直抒胸臆，既是对情人的殷切嘱托，亦是对命运的倔强抗争，情感浓烈而不失节制。结句托雁传书，化用典故而自然贴切，将无尽相思寄托于具体行动，余韵悠长。全词语言质朴流畅，情感层层递进，展现了宋词婉约中见真率的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。