提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吴儆所作，描绘春日宴饮游乐及夜归情景。通过细腻景物与人物刻画，展现繁华背后的羁旅愁思，以乐景衬哀情，含蓄深沉。
译文
帘幕低垂微风轻拂，紫燕在檐下自由穿梭。
楼头柳色浓密幽暗，碧云层层叠叠显得沉重。
席间美人争相劝酒，玉杯交错不分东西。
醉后倚着雕花马鞍，金马饰叮当作响。
深夜归来花院之中，草木葱茏月色朦胧。
不知何故归乡之心，竟比那山色还要浓重。
注释
帘额：帘幕上端或屋檐下垂的帘饰。
紫燕：燕子的美称，常象征春景。
玉西东：指宴席间酒杯交错、频繁劝酒的热闹场面。
雕鞍：雕刻精美的马鞍，代指华贵坐骑。
金蹀躞：马身上垂挂的金属饰物，行走时发出声响。
玉葱茏：形容夜间庭院花木繁茂、光影迷离之态。
赏析
本词艺术特色在于以丽景写愁情。上片绘春风紫燕、柳暗云重之景，兼写美人劝酒之欢，极尽旖旎；下片转写醉归花院，看似闲适，结句却陡转直下，以“归心”与“山浓”作比，将无形乡愁化为可感之山色，沉郁顿挫。全词前六句铺陈繁华乐事，末句点破羁旅孤寂，形成强烈反差，体现了宋词婉约中见深致的审美特质，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。