诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代吴儆所作,描绘春日郊野骑行所见田园风光。全词以清新笔触勾勒暖日、新秧、桑柘、山色与杜鹃啼鸣,展现暮春时节宁静祥和的乡村图景,流露闲适恬淡之情。

译文

温暖的阳光与和煦的春风相伴,马蹄轻快地踏过田野。 田畦中的秧苗与垄上的麦苗一片翠绿,长势整齐一新。 农家屋旁的桑树柘树茂密成荫,正午时分树影迷离幽深。 青翠的山色仿佛懂得追随春意,向远方绵延伸展。 夕阳的余晖依旧依偎着远处的山峦,缓缓低垂。 傍晚归途中,晚风轻拂,耳畔传来杜鹃鸟的声声啼鸣。

注释

并:伴随,一起。 畦秧:田畦中插种的稻秧。 陇麦:田垄上生长的麦子。 桑柘:桑树与柘树,皆为古代农家常见树木,叶可饲蚕。 午阴迷:正午时分树荫浓密,光影迷离幽暗。 解:懂得,仿佛通晓人意。 傍:靠近,依偎。

赏析

此词艺术特色在于动静相生、视听交融。上片以“绿新齐”“午阴迷”写田园静景,色彩明丽;下片“山色解随”赋予自然以灵性,“残阳傍山”勾勒出温柔暮色,结句以杜鹃啼声点染归途寂寥而不哀伤。全词语言清丽自然,意境悠远,将春日郊行的闲适心境与对田园生活的眷恋融为一体,体现了宋词中少有的质朴田园气息,展现了作者超脱尘俗的审美情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴儆的其他作品