提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吴儆所作离别怀人之篇，抒写相逢恨晚却被迫分离的无奈，借鸿雁花絮喻漂泊无定，以旧物寄深情，道尽人生离合因缘难测之悲与绵长思忆。
译文
相逢只恨太晚，谁料早已注定轻易别离、轻易折损。
并非彼此无情，只因聚散离合的因缘实在难以预测。
秋日云间鸿雁南飞，暮春时节花絮飘零，风雨伴随它们南北漂泊。
柳絮纷飞、鸿雁离散，试问谁能解得这纷乱愁绪？
你自当振翅高飞远行，怎知此去如浮萍断梗，何时才能停息？
昔日雅阁幽窗下的欢声笑语，回首望去已化作陈旧遗迹。
将你亲笔小楷信笺与细密针线活计，一一重新整理收好。
那些风花雪月的美好往事，这一生都将长久地思念追忆。
注释
轻离轻折：指轻易的离别与摧折，喻缘分脆弱易散。
因缘：佛教语，此处指聚散离合的命运际遇。
云鸿：云中飞雁，常喻游子或音信。
花絮：柳絮，象征漂泊无依与春光消逝。
舀得得：疑为“萦”或“扰”之讹，意指纷乱难解之愁绪。
萍梗：浮萍与断梗，比喻行踪不定、漂泊无依。
缄题：封缄题写，指书信。
针线：指女子亲手缝制的衣物，寄托深情。
赏析
全词以“相逢恨晚”起笔，直抒命运弄人之叹，情感真挚沉郁。上片借“云鸿”“花絮”等意象，将抽象的离合之痛具象化为风雨中的漂泊图景，意境苍凉。下片由景入情，“雅阁幽窗”与“陈迹”形成今昔强烈对比，倍增凄婉。结句“小楷缄题，细行针线”以日常琐物承载深沉爱意，化虚为实，细腻动人。“风花雪月”收束全篇，将一时之别升华为终生之忆，余韵悠长，体现了宋词婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。