提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吴儆晚年退隐之作，抒写年老体衰、厌倦官场应酬的心境，表达归隐山林、远离尘俗的淡泊情怀与人生彻悟。
译文
我这身躯已经衰老。
隐居的小径都已荒芜，长久未曾打扫。
面容憔悴蒙尘，神色昏黯。
害怕穿着朝服去拜谒权贵之人。
这般心境难以瞒过明眼人。
只有青山可以作为伴侣。
遇事便觉心灰意冷。
既然没有疾病，何必再苦苦寻医问药。
注释
三径：指隐士居所的小路，典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”，代指归隐之地。
却扫：不再扫除门庭，表示闭门谢客、不与外界往来。
朝章：上朝时穿的礼服，此处代指官场身份与礼仪束缚。
揖贵人：向权贵作揖行礼，指官场中的逢迎应酬。
觅方：寻求药方，引申为刻意追求养生或解脱之道。
赏析
全词语言质朴自然，情感真挚沉郁。上片以“身老”“径荒”“面尘”勾勒衰颓形象，“怕著朝章”直陈厌仕之心；下片“青山作伴”转写精神寄托，结句“无病何劳更觅方”以反语收束，道出心病非药可医的彻悟。艺术上善用对比，尘世之倦与青山之静相映，将宦海疲惫升华为对生命本真的回归，体现了宋人理趣与隐逸情怀的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。