提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴儆羁旅漂泊时所作，借寒日登城远眺之景，抒发身世飘零如客燕、思归难返似望鸿的深沉愁绪，意境苍凉阔远。
译文
寒冷的夕阳映照孤城，显得格外殷红。
拄着枯瘦的藤杖，在西风中艰难登上城楼。
眼前平旷辽远的山川景色，宛如一幅画卷。
我孤身漂泊江海之间，真像那寄居的燕子。
仰望万里云天，凝视着南归的大雁。
故乡的吴山，应当就在那白云缭绕的东方。
注释
特地：格外，特别。
瘦藤：指藤制手杖。
一川：一片平川，指广阔的原野。
客燕：比喻漂泊无依的旅人。
归鸿：南归的大雁，常喻指归乡或音信。
吴山：泛指江南吴地之山，代指故乡。
赏析
全词以景起兴，寒日孤城与西风瘦藤勾勒出萧瑟苍凉的羁旅图景。“一川平远画图中”以乐景衬哀情，反显身世之悲。下片“江海一身真客燕，云天万里看归鸿”对仗工稳，以燕自喻飘零，以鸿寄托归思，将个体渺小置于天地辽阔之中，张力十足。结句“吴山应在白云东”以虚写实，望云思乡而不得见，余韵悠长。词风沉郁顿挫，情景交融，深得宋词婉约中见苍茫之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。