提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代管鉴所作，描绘江南江上暮色与烟雨之景，抒发词人厌倦尘俗、向往归隐自然并与鸥鹭为伴的闲适情怀，意境清幽淡远。
译文
江面上青山连绵无数。
绿树浓荫幽深之处。
夕阳仿佛还在系住小船，为了这美好景色，挽留行人驻留。
我已经准备好蓑衣准备归去。
融入那江南的迷蒙烟雨之中。
多情的鸥鹭请不要受惊飞走，
就让我们相约，长久地结为伴侣。
注释
扁舟：小船。
佳景：美好的景色。
一蓑：一件蓑衣，代指渔樵隐逸生活。
鸥鹭：水鸟，古诗文中常象征忘机脱俗的隐士伴侣。
长为侣：永远做伴，表达归隐自然的决心。
赏析
全词以景起兴，由“青山”“绿阴”“夕阳”勾勒出静谧江景，“系扁舟”拟人化写出自然对人的深情挽留。下片转入抒情，“已办一蓑”显归隐之志决绝，“江南烟雨”营造空濛意境。结句“有情鸥鹭莫惊飞”化用鸥鹭忘机典故，将人与自然融为一体，寄托了超脱尘网、追求精神自由的理想。语言清雅婉丽，情景交融，体现了宋词含蓄蕴藉之美，展现了士大夫对林泉之乐的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。