提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代管鉴寿诞自述之作，描绘儿孙绕膝、举家欢宴的温馨场景，抒发淡泊名利、唯愿康健长寿的豁达心境，语言质朴自然，情感真挚动人。
译文
今年这个生日真是美好，满堂儿女团聚环绕。
祝寿的歌声反倒不如欢声笑语那般喧闹热烈。
大家双手捧起金杯，争相向我劝酒祝福。
富贵与功名皆听凭命运安排，良辰美景与乐事都随顺缘分。
只愿夫妻白头偕老，年年都能如此相聚。
只求在酒杯之前，身体能够长久康健。
注释
团栾：团聚、环绕貌，形容家人围聚亲密无间。
任运：听凭命运或自然规律，不强求。
随缘：顺应机缘，不刻意执着。
恁：如此、这样。
尊前：酒杯之前，代指宴饮之时。
长健：长久健康平安。
赏析
全词以白描手法勾勒寿宴图景，语言浅近如话却情味醇厚。“歌声不似笑声喧”一句尤为精妙，以声衬情，凸显天伦之乐胜于形式化的祝颂，展现家庭生活的真实温度。下片由乐景转入人生感悟，“富贵功名任运”体现宋人通达旷达的生命哲学，将世俗价值置于亲情与健康之下。结句“只恁尊前长健”朴素至极，却道尽晚年最真切的心愿，摒弃浮华辞藻，以真挚情感打动人心，堪称寿词中返璞归真的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。