提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于暮春三月三十日，借惜春之情抒写人生聚散无常之叹。作者以春归有期反衬人事难料，表达对亲友或爱人的深切思念与不舍离别的真挚情感。
译文
三月又到了三十日，挽留不住春天，春天终究归去。
试问春天是否还有再回来的时候？
腊月之前梅花就已绽放，若那时相见也不算太迟。
不像人生漂泊没有定准，匆匆相聚又离散难以预期。
山水遥远阻隔，徒然满怀相思之情。
明明知道这份情意难以割舍，还不如当初不要分离各自飞散。
注释
更当：又到了，正值。
腊前：农历十二月之前，指早春时节。
无定据：没有固定的凭依，指行踪飘忽、命运难测。
谩：徒然，白白地。
情知：明知，清楚地知道。
何似：不如，哪里比得上。
分飞：比喻离别，多指亲人或情侣分离。
赏析
本词以惜春起兴，将自然节序与人生际遇对照，构思精巧。“问春还有再来时”一句承上启下，既写春归可待，又暗伏下文人事难期之悲。下片直抒胸臆，“水遥山远谩相思”以空间阻隔强化情感张力，结句“情知难舍弃，何似莫分飞”语浅情深，将无奈与眷恋推向高潮。全词语言质朴而意蕴深沉，以春之有信反衬人之无定，体现了宋词婉约中见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。