提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代管鉴咏雪之作，借武陵溪雪后初晴之景，以仙境喻人间，抒发对高洁境界的向往与超脱尘俗的情怀。
译文
昨日武陵溪上还是大雪纷飞，今天特意放晴转暖。
仿佛上天故意留下这美好景色，赠予过往的行人欣赏。
千顷田野如美玉般晶莹成熟，万株树木似琪树般绽放春意。
最妙的是长松枝头飘落的碎雪，宛如天花纷纷扬扬洒下。
何必再去苦苦寻觅真正的桃花源呢？
只需腰悬明月般的玉佩，径直去拜访那玉华仙君便是。
注释
武陵溪：指桃花源所在地，此处代指风景幽美的胜境
特地：特意，故意
琼田：形容雪覆盖的田野如美玉般洁白
琪树：传说中的玉树，此处喻指覆雪的树木
坠屑：指松枝上飘落的碎雪
天花：佛教语，指天界之花，此处比喻飞雪
桃源：即桃花源，象征理想中的避世乐土
玉华君：道教神仙名，此处借指超凡脱俗的高人或仙境主宰
赏析
本词以雪后晴景为载体，构思精巧，意境空灵。上片写实景，“琼田”“琪树”将冰雪世界幻化为瑶池仙境；下片由景入情，“天花时下缤纷”化用佛典，赋予飞雪神圣美感。结句“腰悬明月佩，直访玉华君”宕开一笔，以寻仙替代寻桃源，既呼应前文仙境意象，又彰显词人超越世俗、追求精神高洁的志趣。全词语言清丽，虚实相生，将自然之美与人格理想融为一体，堪称咏雪佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。