提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代管鉴中秋前夕所作，写于楚地观月之时。词人因天气阴云遮蔽未能预赏明月，借景抒发佳节将临却面临离别的惆怅之情。
译文
傍晚碧云四合，遮住了天空，
让人无法提前欣赏中秋的明月。
楚地楼台上凉意渐生，风刚刚停歇，
山影深沉凝重，人与山相对，两者都堪称奇绝。
湘地之人怅然遥望这黄金般的佳节，
只忧愁酒宴散去后，仙舟便要启程远行。
能托付谁去跟月宫中的嫦娥诉说呢？
明晚月色虽然圆满，却只能徒然照着人们的离别。
注释
碧云暮合：傍晚时分青蓝色的云层聚集遮蔽天空。
楚观：楚地的楼台或观景之处。
沈沈：同“沉沉”，形容山影深邃厚重的样子。
黄金节：指中秋节，喻其珍贵美好。
仙舟：对行船的美称，此处指即将出发的客船。
姮娥：即嫦娥，代指月亮。
赏析
本词以景起兴，上片写暮云遮月、风歇山沉之景，营造出清冷幽邃的氛围，“相对两奇绝”将人与自然融为一体，笔力苍劲。下片转入抒情，由盼节转为伤别，“只愁酒散仙舟发”直点离绪。结句“明夜虽圆，空照人离别”以乐景衬哀情，月圆反衬人缺，化用苏轼意蕴而更显凄婉，将佳节离愁推向高潮，余韵悠长，体现了宋词婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。