提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代管鉴咏酴醿花之作，借暮春花事抒发惜春伤别之情。词人面对娇软芬芳的酴醿，感叹良辰易逝、欢会难再，遂以醉饮惜花寄托对时光流转与人生聚散的深沉慨叹。
译文
春日的愁绪绵软无力，
酴醿花娇柔细嫩，令人不忍攀摘。
它风韵雅致深入骨髓，香气举世无双，
花朵如堆积的美玉、团聚的珍珠，在明月之夜与月色同辉。
花开时节容易消逝，欢乐的时光难以多得，
酒樽前的座上客，大半都是即将远行之人。
为了这美好的花儿痛饮一醉，又何须吝惜，
等到明年花开之时，又将在何处徒然追忆今日的情景。
注释
酴醿：落叶灌木，春末夏初开花，色白香浓，又名荼蘼。
禁：忍受，承受；此处指不忍心、舍不得。
彻骨：形容程度极深，透入骨髓。
积玉团珠：比喻酴醿花瓣洁白圆润，如玉似珠。
尊前：酒杯之前，指宴席之上。
将行客：即将启程远行的人。
谩：徒然，空自。
赏析
本词咏物抒情浑然一体，上片以“积玉团珠”“明月夜同色”等喻象极写酴醿之洁白晶莹与绝世风姿，视觉与嗅觉交融，凸显其高洁品格。下片由花及人，从“花时易失”自然过渡到“欢难得”，将惜花之情升华为对人生聚散无常的感喟。“为花一醉何须惜”看似旷达，实则饱含无奈；结句“明岁花时，何处谩相忆”以未来之虚空反衬当下之珍贵，余韵悠长。全词语言清丽婉转，情感层层递进，体现了宋词咏物寄怀的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。