提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代管鉴所作惜春抒怀之作，借小园风雨、桃花零落之景，抒发对春光易逝的感伤，又以歌声美酒强留春色、消解愁绪，体现宋人典型的伤春与自遣情怀。
译文
小园里天天狂风骤雨不停歇。
几阵风雨过后，红艳的桃花纷纷凋落。
只有那绿窗朱户的居所之中。
明媚春色还像往常一样美好。
悠扬的歌声频频响起，仿佛要唤住天边流云。
足以让过路的行人停下脚步驻足聆听。
将玉壶中的美酒尽情倾倒饮尽。
直喝到忘却一切忧愁的境界。
注释
狂风雨：猛烈的风雨，喻指摧残春花的恶劣天气。
红去：指桃花凋谢零落。
绿窗朱户：代指华美精致的居室。
如许：如此，这样。
飞云驻：形容歌声美妙动人，能使行云停留。
销得：值得，足以。
玉壶春露：喻指珍贵的美酒。
无愁处：指醉后忘却烦恼、超脱忧愁的心境。
赏析
本词以惜春为主线，上片写风雨摧花、春光难驻，下片转以歌舞美酒强挽春色，形成情感张力。“惟有绿窗朱户，春色常如许”以室内恒常反衬室外凋零，暗含对美好事物的执着守护。结句“醉到无愁处”看似旷达，实则深藏无奈，以醉掩愁更显愁深。全词语言清丽婉转，情景交融，既承袭晚唐五代伤春传统，又具宋词典雅含蓄之风，在惜春主题中别开生面，展现了词人细腻敏感的艺术感知力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。