诗词大全 名家 朝代 专题 名句

好事近

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代管鉴所作宴饮酬唱之篇,描绘暮冬初春时节主人设宴赏梅、歌女清唱的雅致场景,抒发对主人盛情与佳人风姿的沉醉赞叹之情。

译文

晚风吹散了暮云,天空澄澈明净,四周群山依旧环绕着苍翠碧色。 珍重主人清雅高洁的情意,特意让梅花枝头绽放出早春景色。 歌女妆容精致、歌声清越,两者皆不染纤尘,莲步轻移时绣鞋窄小玲珑。 不要责怪我此刻十分沉醉,只因这般美好光景实在值得人为之销魂。

注释

四山环碧:四周群山环绕,呈现青翠碧绿之色 珍重:珍惜、看重,此处含感激主人盛情之意 清意:清雅高洁的情致或心意 靓妆:艳丽精致的妆饰 无尘:形容歌声纯净、容貌脱俗,毫无俗气 莲步:旧时形容女子步态轻盈优美 沈醉:即沉醉,深深迷恋或酒醉貌 消得:值得、配得上,意为美景美人令人甘愿沉醉

赏析

本词以景起兴,上片写暮云散尽、四山环碧的清朗背景,衬托主人放梅迎客的雅意,情景交融。下片转写宴席间歌女“靓妆清唱两无尘”,视听双美,“莲步绣鞋窄”更添婉约风致。结句“莫怪十分沈醉,为教人消得”直抒胸臆,将自然之景、主人之情与佳人之韵融为一体,语言清丽而不失真挚,既赞主人好客,又叹良辰难得,体现了宋词宴饮题材中清雅与深情并存的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

管鉴的其他作品