提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为管鉴秋日登临抒怀之作，写于任职地方期间。词人借清江竹阴之胜景与深厚友情，寄托故园归思，并表达超脱簿书尘务、保持高洁襟怀的志趣。
译文
清澈的江水环绕着房舍，茂密的竹林已成浓荫。
在这秋日时节，我与友人一同登高览胜。
此地风光与主人品格同样美好，彼此情谊正如杯中酒般醇厚深沉。
故乡究竟在何处？时常极目远眺，姑且寄托我的归乡之心。
振作起满襟清凉高雅的气韵，不让官署文书的俗尘侵染身心。
注释
清江：清澈的江水。
绕舍：环绕房舍。
登临：登山临水，泛指游览名胜。
俱胜：两者皆美，指地方风景与主人品格都好。
酒盏方深：喻情谊如酒般浓厚深沉。
望眼：极目远望。
聊寄：姑且寄托。
抖擞：振作、提起。
一襟凉韵：满怀清雅高洁的情致。
簿领：官府文书簿册，代指公务俗务。
尘侵：被世俗尘埃沾染。
赏析
此词情景交融，上片以“清江绕舍”“竹成阴”勾勒幽雅环境，继而以“地与主人俱胜”将景与人并赞，“情如酒盏方深”比喻贴切，尽显宾主相得之乐。下片转入乡愁与志节抒发，“故园何处”三句含蓄深沉，望眼归心流露出宦游者的羁旅之思。结拍“抖擞一襟凉韵，不教簿领尘侵”尤为警策，以“凉韵”对“尘侵”，既呼应秋意，又彰显词人超拔俗务、坚守高洁的精神境界，语言清丽而意蕴隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。