提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为管鉴送别友人之作，上片写西湖春景与登临之兴，下片贺友人升迁并寄寓情谊，融写景、祝颂与惜别于一体。
译文
雨后初晴山色青翠，仿佛轻拂云端。
画桥之下流水清澈，碧波粼粼闪烁。
一杯美酒饮不尽登高临远的兴致，
归来时正赶上西湖二月的明媚春光。
朝班中曾列旧职，如今又获新诏擢升。
稳看您平步青云，直上星辰高位。
他日回首遥望这尘世凡间，
应当记得此处还有您的故交好友。
注释
翠拂云：形容雨后山色青翠欲滴，高耸入云。
碧粼粼：形容水波清澈明净、波光闪动之貌。
一尊：一杯酒，尊同“樽”，古代盛酒器具。
班缀旧：指在朝班中曾位列旧职，缀意为连属、排列。
诏除新：指皇帝新下诏书授予官职，除即拜官授职。
腾踏：比喻仕途顺遂、步步高升。
尘凡：尘世凡间，此处代指地方或民间。
赏析
此词上片以清新笔触勾勒西湖早春胜景，“翠拂云”“碧粼粼”色彩明丽，视听交融，烘托出登临畅饮的雅兴。下片转入对友人仕途的祝贺，“班缀旧，诏除新”对仗工稳，简洁点明升迁之事；“稳看腾踏上星辰”气象开阔，寄寓深切期许。结句“应记尘凡有故人”由颂扬转为深情叮咛，既显友情真挚，又含不忘旧谊之劝勉，使全词在富贵气象中不失温厚人情，格调高雅而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。